legal expert
英 [ˈliːɡl ˈekspɜːt]
美 [ˈliːɡl ˈekspɜːrt]
法律专家
英英释义
noun
- a legal scholar versed in civil law or the law of nations
双语例句
- It was written by American legal expert John Grisham.
是由美国的法律专家约翰？葛里辛所著。 - Political interference is not only common but intended in our country, a Chongqing-based legal expert said.
在我们国家，政治干预不仅是常见的，而且是有意为之的，重庆一名法律专家表示。 - A legal expert says the ruling represents progress in the legal system, but China still lags behind in the prosecution of gay assaults.
法律专家指出，此案标志我国司法体系的一大进步，但我国在处理同性性侵犯案件方面的力度仍远远不够。 - People who apply professional knowledge and provide opinions on special issues in legal proceedings are called expert witnesses in Anglo-American law system, and assessors in continental law system.
拥有专门知识的人才进入司法程序，凭其专业知识对专门技术问题发表意见。这样的人在大陆法系被称为鉴定人，在英美法系则被称为专家证人，我国使用鉴定人称谓。 - One legal expert says the standard is so low that "at the moment, you could patent a wheel in China, and get it through".
一位法律专家表示，中国的标准太低，“目前，你可以在中国申请一个车轮专利，并获得批准”。 - At the same time, consciousness on rights of citizens unceasingly strengthens as well as the legal expert is willing to provide the jurisprudential opinion to the court, which redound to the phenomenon.
同时，该现象的产生也与我国公民权利意识不断增强以及法学专家自身主观愿意向法庭提供法律意见书密不可分； - After judgment, significant disagreement occurred between legal theorists and the public. The public and the news media tend to the verdict of the Court. In terms of the legal expert, a part agreed the decision while others negated it.
该案判决后，在理论界和社会大众中产生了很大的分歧，公众和媒体大多倾向于法院的判决，专家层面看，部分赞同法院的判决，部分反对。 - As one of the seven forms of legal evidence, expert conclusion plays an irreplaceable role in legal proceedings.
鉴定结论作为我国的七种法定证据形式之一，常常在诉讼中发挥着其他证据不可替代的作用。 - The Reference and Establishment of the Institution& "Amicus curiae" and legal expert advice system
制度的借鉴与创制&法庭之友与专家法律意见 - Then, a legal expert with no sense of humor listened to the conversation between the man and Ida.
之后，一个毫无幽默感的法学家听了他们之间的谈话。